luxembourgeois C2 · Maîtrise

Maîtriser le registre, la nuance et l’histoire de la langue elle-même.

1. Variétés et histoire de la langue — Dialekter a Sproochgeschicht
   D’où vient le luxembourgeois, comment il a été normalisé, ses couches française et allemande, et la règle qui gouverne le n final.
2. Droit, argent et travail — Recht, Geld an Aarbecht
   Le registre des contrats, des tribunaux et de l’économie : l’index, la tripartite, le salaire social minimum et l’entrée en vigueur des lois.
3. Style, nuance et argumentation — Stil a Rhetorik
   Les distinctions les plus fines : les quasi-synonymes, les petites particules qui colorent une phrase, et le vocabulaire de l’analyse.
4. Proverbes et dictons — Spréchwierder an Ausdréck
   Un dicton est une façon de parler, pas de lire mot à mot. Apprenez les mots pour proverbe, citation et langage figuré, ainsi qu’une série de dictons que le dictionnaire national consigne avec leur sens.
5. L’État et ses institutions — Groussherzog, Chamber a Regierung
   Comment le Luxembourg est gouverné : le Grand-Duc, la Chambre des députés, le gouvernement et les élections qui les mettent en place. Les mots sont ceux qu’emploient les médias et les textes officiels.
6. Humour, ironie et registre — Humor an Ironie
   Dire ce que l’on pense, ou le dire avec un clin d’œil. Des mots pour la plaisanterie, l’ironie et le jeu de mots, pour le registre soutenu et familier, et pour adoucir ou renforcer un propos.